Караван-сарай Омара Хайяма

56.

О Друг,не будем тужить о завтрашнем дне!
Воспользуемся этим наличным мигом.
А завтра,когда покинем эту старую обитель,
Присоединимся к(прожившим)семь тысяч лет.

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

О завтрашнем дне не предстало тужить,
Мой Друг,-мы ж не вечно готовимся жить!
Оценим мгновенье,пред тем как уйти
Ушедших времён прах отцов навестить.

(Сотер)


Рецензии