Ссылка на Криса Ри! Такая красивая мелодия, что я плачу слушая........
Живут мелодии во мне.
Мелодии ночных видений.
Мелодии былых рождений
Приходят сказкой в тишине.
И звуки наполняют ночь.
Как будто, струн касаясь, руки
Вдруг извлекают эти звуки.
И темнота уходит прочь.
И свет рождается в душе.
И нежность вызывает слёзы.
Тепло приходит за морозом,
Меняя старые клише.
И вот уже смеётся ночь
Каскадом звёздных озарений.
Луна, великое творенье,
Фантазий трепетная дочь,
Глядит в открытое окно.
И льются звуки-откровенья.
И длится "чудное мгновенье".
А чудо в чём? Не всё ль равно?..
Живут мелодии во мне...
© Copyright: Вера Аксенова-Соснина, 2012
Свидетельство о публикации №112030902411
Свидетельство о публикации №112030902411
Рецензии
Да, Верочка, от таких мелодий и зимний Тот становится теплее. Крис безупречен, но отвлекает нашу зависть от Шекспира!
Хорошо хоть ты не покушаешься на зависть нашу древнюю. Спасибо тебе, Верочка!
Знаешь, что обидно? Этой мелодии совершенно не важно какие слова, да ей пофигу все слова! Вот и пиши после такого пофигизма!
Тот Кто Рядом 01.12.2013 09:31 • Заявить о нарушении
Хорошо хоть ты не покушаешься на зависть нашу древнюю. Спасибо тебе, Верочка!
Знаешь, что обидно? Этой мелодии совершенно не важно какие слова, да ей пофигу все слова! Вот и пиши после такого пофигизма!
Тот Кто Рядом 01.12.2013 09:31 • Заявить о нарушении
Тотик, дорогой, мне бы и хотелось, чтобы слова хоть капельку соответствовали такой мелодии и чтобы Тотику хоть чуть-чуть они понравились, но увы... Мы не можем...))). Но я счастлива, что дала возможность Великому лишний раз прикоснуться к этой прекрасной музыке, которая вызвала у него такой чудесный отзыв...и что зимний Тотик даже потеплел...☺))). СПАСИБО огроменное! Я тоже слушаю её с наслаждением...
С самой тёплой улыбкой...я.
Вера Аксенова-Соснина 01.12.2013 10:52 Заявить о нарушении
С самой тёплой улыбкой...я.
Вера Аксенова-Соснина 01.12.2013 10:52 Заявить о нарушении
Хм, печально, но перевода того, о чём поёт Крис, я, к сожалению, не знаю. Но может, это и лучше? Не отвлекает от самого звучания? Я очарована музыкой и пением. И не замечаю, что не знаю о чём. Для меня в данном случае это не так важно...)))
Вера Аксенова-Соснина 01.12.2013 11:16 Заявить о нарушении
Вера Аксенова-Соснина 01.12.2013 11:16 Заявить о нарушении
)))А что там переводить "Ты моя любовь, потому что"? Да такими текстами забита вся стихира!
Тот Кто Рядом 01.12.2013 12:00 Заявить о нарушении
Тот Кто Рядом 01.12.2013 12:00 Заявить о нарушении
))))))))А-а-а, ну, спасибо! ☺))))))))
А я думала - такая музыка, такое исполнение, значит, и слова должны быть какими-то особенными...)))))))
Ну и ладно. Будем слушать и наслаждаться песней без слов...☺))))))) Кстати, так часто бывает. Потому мне и кажется, что в песнях главнее музыка, а не слова...)))
А тебе ещё раз спасибо за такой хороший отзыв...))). И здОрово, что Крис Ли чуть-чуть потеснил Шекспира ☺)))))))
Вера Аксенова-Соснина 01.12.2013 12:08 Заявить о нарушении
А я думала - такая музыка, такое исполнение, значит, и слова должны быть какими-то особенными...)))))))
Ну и ладно. Будем слушать и наслаждаться песней без слов...☺))))))) Кстати, так часто бывает. Потому мне и кажется, что в песнях главнее музыка, а не слова...)))
А тебе ещё раз спасибо за такой хороший отзыв...))). И здОрово, что Крис Ли чуть-чуть потеснил Шекспира ☺)))))))
Вера Аксенова-Соснина 01.12.2013 12:08 Заявить о нарушении
Ой, только что заметила опечатку...)))))))) Крис Ри, а я его, как китайца - Ли... (Извиняюсь...)...Исправляю: And you my love - Chris Rea.
Вера Аксенова-Соснина 01.12.2013 12:52 Заявить о нарушении
Вера Аксенова-Соснина 01.12.2013 12:52 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
