СТИВЕН КРЕЙН
ЧЕЛОВЕК И ПЛАМЯ
Был такой человек, который жил жизнью пламени.
Даже на материи времени,
Где пурпурное становится оранжевым,
А оранжевое пурпурным,
Эта жизнь пламенела,-
Зловещим красным пятном, неизгладимым;
Перед тем как умереть,
Он увидел, что он и не жил-то.
09.03.2012
8-55
There was a man who lived a life of fire.
Even upon the fabric of time,
Where purple becomes orange
And orange purple,
This life gloved,
A dire red stain,indelible;
Yet when he was dead,
He saw that he had not lived.
Из Стивена Крейна - Человек и пламя
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112030902311
Свидетельство о публикации №112030902311
Рецензии
Давайте подумаем!Горький тоже писал о Данко, - но всё это касается, видимо, людей, которые относятся к экстремистам, - то им революции подавай, то ещё какие потрясения, - а надо просто жить!С теплом, Юра.
Юрий Иванов 11 09.03.2012 11:07 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 09.03.2012 11:07 Заявить о нарушении