„ПОКА МЫ ЖИВЫ”
Наталья Алексеевна Силина
Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев
ДОКАТО СМЕ ЖИВИ
Щом живи сме – и те са с нас,
в сърцето ни са мили...
И да ги скрият нямат власт
ни време, ни могили...
Ударения
ДОКАТО СМЕ ЖИВИ
Штом жИви сме – и тЕ са с нАс,
в сърцЕто ни са мИли...
И да ги скрИят нЯмат влАст
ни врЕме, ни могИли...
Превод от руски език на български език: Красимир Георгиев
Наталья Алексеевна Силина
ПОКА МЫ ЖИВЫ
Пока мы живы – рядом все,
Кто были сердцу милы...
И не закроют их от нас
Ни годы, ни могилы...
http://stihi.ru/2009/12/21/9031
Наталья Алексеевна Силина Пока мы живы Докато сме
© Copyright: Красимир Георгиев, 2012
Свидетельство о публикации №112030700093
Свидетельство о публикации №112030700093
Рецензии