Ритъм

РИТЪМ
ВЕЛИЧКА ПЕТРОВА
УЧАСТНИК МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
http://www.stihi.ru/2011/05/02/8539


Градът
затваря своето лице,
в просъница го грабват
сетни тръпки.
Проблясват по шосейните ръце,
последните
автомобилни стъпки.

Очите
на безбройни светлини,
приспива постепенно тъмнината.
И управлява
Мрак
до ранини
мрачната природа на нещата.

Но утрото
изправило гръбнак,
от здрачината
грабнало зората,
града събужда
и животът пак
по градските артерии се мята.

И този ритъм черно бял кипи,
по вените ми
в радост
и несгоди.
Душата ми
от мрака се топи,
но слънцето към светлина я води.
"СВЕЧЕРЯВАНЕ НА ДОБРОТАТА"2011г.         
               

V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ
В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"
http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186
состоится весной 2012г.

В Н И М А Н И Е !

ЗНАНИЕ БОЛГАРСКОГО ЯЗЫКА НЕ ЯВЛЯЕТСЯ
ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ УСЛОВИЕМ!!!


ОСЕНЬЮ (ориентировочно в октябре)2012 ГОДА ПЛАНИРУЕТСЯ
ПРОВЕДЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: КУЛЬТУРНЫЕ ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ"
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ - БОЛГАРИЯ