Сущий
Всеблагий
Твій Сад
що на краю Чумацького шляху
уже зістарився
його покручене гілля
іще могутнє почорніле
немов з гравюри Андо Хіросіге**
прекрасним є ...
любуюся
проте прошу дай зрозуміти суть
народження зростання і старіння
суть Задуму Твого
Всевідаючий
Всюдисущий
*
** Андо Хіросіге. Сливовий сад в Камейдо.
Твiй Сад
© Copyright: Мария Гончаренко Бодак, 2012
Свидетельство о публикации №112030700475
Свидетельство о публикации №112030700475
Рецензии
Як менi подобається ця назва! Чумацький шлях!!!
Авжеж нiхто бiльше у цiлому свiтi до такоi назви не дотумкається!
Та я трошки вiдвернувся вiд поетичноi сторони розмови,
але ж навiть просте згадування Чумацького шляху - це те саме, що й
генiальне лермонтовське:
"и звезда с звездою говорит".
У вас, Марiйко, тим часом свiй оригiнальний образний ряд.
=============================== З легеньким японським акцентом!
Ото дiло!
Геннадий Банников 28.03.2012 20:43 • Заявить о нарушении
Авжеж нiхто бiльше у цiлому свiтi до такоi назви не дотумкається!
Та я трошки вiдвернувся вiд поетичноi сторони розмови,
але ж навiть просте згадування Чумацького шляху - це те саме, що й
генiальне лермонтовське:
"и звезда с звездою говорит".
У вас, Марiйко, тим часом свiй оригiнальний образний ряд.
=============================== З легеньким японським акцентом!
Ото дiло!
Геннадий Банников 28.03.2012 20:43 • Заявить о нарушении
Добрий вечір, Геннадію! Дякую, що такий допис мені зробили!
З нього я багато чого дізнаюся про Вас і ... про себе. Літньої ночі перед сном маю чогось надивитися на Чумацький Шлях - це просто ритуал вже - думаю, це якась архаїчна звичка, а в міській квартирі - уявити як він пливе...
А з Японією нас з Вами пов'язує давнина теж - в Японії є інститут вивчення України; вони вивчають нашу міфологію і знаходять паралелі... кілька років тому до Києва приїхав молодий японський науковець - досліджує тотожність українських і японських казок - доповідає гарною українською на конференціях...одна наша дослідниця вивчає дерев'яну архітектуру України і Японії,бачить її споріденність,- читає цикли лекцій з цього предмету в Японії... тож наша з Вами увага до Японії цілком зрозуміла... О, символ інь-янь є на знайденому на Чернігівщині трипільському посуді... ті ж айни ... от Вам і "легенький японський акцент"...
Мария Гончаренко Бодак 28.03.2012 23:59 Заявить о нарушении
З нього я багато чого дізнаюся про Вас і ... про себе. Літньої ночі перед сном маю чогось надивитися на Чумацький Шлях - це просто ритуал вже - думаю, це якась архаїчна звичка, а в міській квартирі - уявити як він пливе...
А з Японією нас з Вами пов'язує давнина теж - в Японії є інститут вивчення України; вони вивчають нашу міфологію і знаходять паралелі... кілька років тому до Києва приїхав молодий японський науковець - досліджує тотожність українських і японських казок - доповідає гарною українською на конференціях...одна наша дослідниця вивчає дерев'яну архітектуру України і Японії,бачить її споріденність,- читає цикли лекцій з цього предмету в Японії... тож наша з Вами увага до Японії цілком зрозуміла... О, символ інь-янь є на знайденому на Чернігівщині трипільському посуді... ті ж айни ... от Вам і "легенький японський акцент"...
Мария Гончаренко Бодак 28.03.2012 23:59 Заявить о нарушении
Я й уявити не мiг глибину проникнення наших культур!
Та нашi iсторичнi знання дуже куцi...
Якихось 10000 чи 20000 рокiв тому для нас - темний лiс.
Але ж це не дуже далеко вiд нас. Як геолог можу сказати - це дрiбниця.
Тим часом, для нас 1000 - це наможливо давнє...
А зараз виявляється, що зв'язок у нас навiть з Японiєю, можливо самим далеким ментально i територiально вiд нас етносом.
Дуже дуже цiкаво i приємно!
Геннадий Банников 29.03.2012 06:05 Заявить о нарушении
Та нашi iсторичнi знання дуже куцi...
Якихось 10000 чи 20000 рокiв тому для нас - темний лiс.
Але ж це не дуже далеко вiд нас. Як геолог можу сказати - це дрiбниця.
Тим часом, для нас 1000 - це наможливо давнє...
А зараз виявляється, що зв'язок у нас навiть з Японiєю, можливо самим далеким ментально i територiально вiд нас етносом.
Дуже дуже цiкаво i приємно!
Геннадий Банников 29.03.2012 06:05 Заявить о нарушении
Рада Вас чути, Геннадію!
Що далекий територіально, то так, а от ментально - то треба заглибитися у світоглядні позиції нашого народу, його пассіонаріїв...
Нагадаю про українця Василя Єрошенка - сліпий, мандрував, дістався Японії, вивчив японську, став класиком японської літератури, у 1950-х рр. повернувся в Україну (СССР). По смерті його архів було спалено... Це теж наша історія.
Є в мене одна бувальщина у малій прозі, пов'язана з Японією - з якогось дива заснувалося в голові, то і записала. Зараз поставлю на сторінку. Це все до того, що і себе ми до ладу не знаємо.
Мария Гончаренко Бодак 29.03.2012 11:29 Заявить о нарушении
Що далекий територіально, то так, а от ментально - то треба заглибитися у світоглядні позиції нашого народу, його пассіонаріїв...
Нагадаю про українця Василя Єрошенка - сліпий, мандрував, дістався Японії, вивчив японську, став класиком японської літератури, у 1950-х рр. повернувся в Україну (СССР). По смерті його архів було спалено... Це теж наша історія.
Є в мене одна бувальщина у малій прозі, пов'язана з Японією - з якогось дива заснувалося в голові, то і записала. Зараз поставлю на сторінку. Це все до того, що і себе ми до ладу не знаємо.
Мария Гончаренко Бодак 29.03.2012 11:29 Заявить о нарушении
Точно, точно!
У мене таке враження, що майже уся iсторiя по бiльшiй частинi - чиясь видумка... Не будем ходити далеко - вся радянська iсторiя - збiрка байок. Копати нам неперекопати своi корiння...
Геннадий Банников 29.03.2012 11:37 Заявить о нарушении
У мене таке враження, що майже уся iсторiя по бiльшiй частинi - чиясь видумка... Не будем ходити далеко - вся радянська iсторiя - збiрка байок. Копати нам неперекопати своi корiння...
Геннадий Банников 29.03.2012 11:37 Заявить о нарушении
Не тільки радянська - згадаймо хоча б великого міфотворця Карамзіна...
Розгрібаємо потроху історичні намули... правда,декому тепло так в них жилося...
Мария Гончаренко Бодак 29.03.2012 11:43 Заявить о нарушении
Розгрібаємо потроху історичні намули... правда,декому тепло так в них жилося...
Мария Гончаренко Бодак 29.03.2012 11:43 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
