Караван-сарай Омара Хайяма

52.

Тот,кто установил землю,небосвод и небеса,
Много горести вложил в это печальное сердце,
Много рубиновых уст и луноподобных лиц
Спрятал под землю и в ларец праха.

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

У создавшего небо и землю Творца
(Кто печалью наполнил немые сердца)
Сострадания для красоты не осталось,-
Всё в земле и под крышкой забвенья ларца.

(Сотер)


Рецензии