1.Весна?
Деревья стоят розовые,
Простилися с морозами.
Вокруг цветочки-почки,
Весенние денечки!
Олени состязаются,
За первенство сражаются.
И птицы прилетели,
Кругом слышны их трели.
А я пишу стишочки,
Нанизываю строчки. . . . .
Неужто в самом деле
Весна? Да, неужели?
2.Гроза.
Гроза, гроза, гроза, гроза!
И молнии слепят глаза,
И дождь стучит, и гром рычит,
И по окну зеленый водопад бежит!
Попробую по-английски.
It is a storm, a storm, a storm!
The litning is blinding my eyes! Waw!
The rain is pounding on the roofs,
The tunder growling like the wolves,
And on the windows pane the green waterfall flows!
Стишки весенние
© Copyright: Нелла Коган, 2012
Свидетельство о публикации №112030610826
Свидетельство о публикации №112030610826
Рецензии
Самой светлой из поэтов - поздравление с праздником и наисветлейшие пожелания.
Виктор Емелин 08.03.2012 21:45 • Заявить о нарушении
Виктор Емелин 08.03.2012 21:45 • Заявить о нарушении
Нуу! Спасибо!
Очень рада Вашему поздравлению!
С СИМПАТИЕЙ, Н.К.
Нелла Коган 08.03.2012 22:30 Заявить о нарушении
Очень рада Вашему поздравлению!
С СИМПАТИЕЙ, Н.К.
Нелла Коган 08.03.2012 22:30 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.