Подснежники. Томас Транстрёмер

Как просто колдовать! Вот старый трюк  земли с весной: подснежник голубой.
Цветы являются внезапно, выстреливая вверх в местах забытых,
где прошлогодний бурый шелест не привлекает  взгляда.
Они пылают и парят. Да, именно, парят. Зависит все от цвета.
Их голубо-фиолетовое рвенье не стоит ныне даже цента.
Восторг, которым можно принебречь!
Не для меня карьера! "Власть", "популярность"- все нелепо!
Еще с Ниневии времен известно это, the giordo rusk ok mycket bangh*
Что почитаемо, повисло люстрами над черепами, стервятниками в хрустале.
Ho вместо  шумных и помпезных тупиков, подснежники нам открывают   
тайный ход на праздник истиннный при мертвой тишине.

*the giordo rusk ok mycket bangh(старо-шведский) - вокруг много шума и крика. Цитата из хроник Эрика( 14 век)

04.03.2012


Рецензии
Впечатлило - и глубиной, и красотой.

С уважением!!!

Вячеслав Цыбулько   05.03.2012 15:47     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.