***
Сърцата излъчват музика.
Всеки човек е една мелодия,
но не винаги приятна.
Затова е толкова трудно
да се намери диригент
за огромния човешки
оркестър.
***
Авторизованный
перевод Белкина Аркадия
Сердца влюбленных музыкой полны.
Нет искренней мелодии и чище.
Когда ж придет тот миг моей весны –
И ты симфонию моей души услышишь!
========================================
(Перевод с болгарского Стафидова В.М)
http://www.stihi.ru/2015/01/19/3177
***
Сердца излучают музыку.
Всякий человек мелодия,
Но не всегда приятная.
Потому что трудно
Найти дирижёра
Для огромного человеческого
Оркестра.
Сърцата излъчват музика Сердца излучают музыку
© Copyright: Мария Шандуркова, 2012
Свидетельство о публикации №112030501221
Свидетельство о публикации №112030501221
Рецензии
Красиво, спасибо! Благодарю за визит. С теплом Надежда
Надежда Солнышкина 09.03.2012 11:21 • Заявить о нарушении
Надежда Солнышкина 09.03.2012 11:21 • Заявить о нарушении