Эдвард Лир 201 89. Добродушный из Спитхеда

Алла Шарапова
Эдвард Лир

201 (89). Добродушный из Спитхеда

Очень странный старик из Спитхеда
Пел, окно растворив до рассвета:
"Тили-джомбл, тили-джамбл,
Тили-фамб, тили-чамб!" -
Вот такой был старик из Спитхеда.

          ( Совместно с Марком Полыковским)

There was an old man of Spithead,
Who opened the window, and said, -
'Fil-jomble, fil-jumble,
Fil-rumble-come-tumble!'
That doubtful old man of Spithead.


© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112030404922
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
Бестолковый старик из Спитхеда
Петь готов от зари до обеда:
"Фильди-бри - бида-на",-
Слышен крик из окна...
Всех достал этот дед из Спитхеда.

Александр Рюсс   05.03.2012 20:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова