Эдвард Лир
197 (85). Человек-рулон
Некий старец из города Пиннера
Тощим был, словно крыша из шифера.
Обрядив в балахон,
Закатали в рулон
Эластичного старца из Пиннера.
(Совместно с Марком Полыковским)
There was an old person of Pinner,
As thin as a lath, if not thinner;
They dressed him in white,
And roll'd him up tight,
That elastic old person of Pinner.
Эдвард Лир 197 85. Человек-рулон
© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112030404852
Свидетельство о публикации №112030404852
Рецензии
Старца Пиннера что отличает?
Что ни день, он худеет, тончает.
Ставши саваном, он
Был закатан в рулон,
И стоит в уголке, и скучает.
Александр Рюсс 05.03.2012 20:51 • Заявить о нарушении
Что ни день, он худеет, тончает.
Ставши саваном, он
Был закатан в рулон,
И стоит в уголке, и скучает.
Александр Рюсс 05.03.2012 20:51 • Заявить о нарушении