Моей любви усталость не грозила…
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет LXXXII (пер. Е. Солоновича)
Моей любви усталость не грозила,
Я в страсти был неутомим,
Природная, знать, выручала сила –
Своих родителей я был достойный сын.
Любил я девушек любых,
Кто благосклонность проявлял,
Но все же больше «золотых»,
Как сам Петрарка бы сказал.
Брюнеток меньше я любил,
(Поскольку я и сам брюнет),
Хотя их несравненен пыл,
И в страсти им подобных нет.
В любви усталости не знал,
Пока здоров и молод был,
И лишь с годами я устал,
Растратив свой природный пыл…
Моей любви усталость не грозила..
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2012
Свидетельство о публикации №112030404197
Свидетельство о публикации №112030404197
Рецензии