Караван-сарай Омара Хайяма

47.

С красавицей более свежей,чем розы цветника,
Не выпускай из рук чашу вина и букет роз
До того(мгновения),когда ураган смерти внезапно
Унесёт рубашку жизни,словно лепестки розы.

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

С красавицей,что ароматней сонма роз,
Вина из рук не выпускай,покуда грёз
Вдруг не развеет ураган смертельный,
Рубашку жизни унося от винных лоз.

(Сотер)


Рецензии