Латинизмов словарь Sol-Soph II

                Л А Т И Н И З М Ы

                В

            СОВРЕМЕННОМ   ПРИМЕНЕНИИ


        (  В    А Н Г Л И Й С К О М    И

         Р У С С К О М     Я З Ы К А Х )

                ...в советских университетах,
                где я изучал английский язык,
                складывалось впечатление, что
                английский - некий "голубой
                крови" язык. В дальнейшем
                изучении его и применении
                как инструмента переводчика,
                выяснилось, что в основе анг-
                лийский - наполовину, если
                не больше, ЛАТИНСКИЙ....
               

                303


                Sol-Soph


   1. SOLO, solus; соло, один, одиночный, одинокий


   2. SOLSTICE, solstitium; солнцестояние


   3. SOLUBLE, solubilis; растворимый, разложимый


   4. SOLUS, solus; один, одиночный


   5. SOLUTE, solutus; растворенный, раствор


   6. SOLUTION, solutio; растворение, разложение,

                раствор


   7. SOLVABILITY (англ.) разрешимость, растворимость

      solvare (lat.) развязывать, растворять, распус-

                кать, расслаблять, разлагать


   8. SOLVABLE (англ.) разрешимый, растворимый

      solvare (lat.) расслаблять, распускать,

                растворять


   9. SOLVE, solvare; растворять, распускать, раз-

                вязывать, решать


  10. SOLVENT (англ.) растворитель

      solvere (lat.)  растворять


  11. SOMATIC (англ.) соматический, телесный

      somus (греч.) тело

      corpus (lat.) тело


  12. SOME (англ.) один, некто

      somus (греч.) тело, кто-то


  13. SOMNIFACIENT, somnificus (somnus facere); сно-

                творный


  14. SOMNIFEROUS, somnifer (somnus ferre); наводящий

                сон, снотворный


  15. SOMNOLENCE, somnolentia; сонливость


  16. SOMNOLENT, somnolentus; сонный; сонливый


  17. SONANT, sonantis; звонкий, звучный


  18. SONATA (англ.) соната

      sonare (lat.) звучать, играть


  19. SONG (англ.) пение

      sonare (lat.)  петь


  20. SOPHISM, sophisma (греч.); софизм         

      

     Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012