Английская эпиграмма - Саморасточительная

Юрий Иванов 11
                САМОРАСТОЧИТЕЛЬНАЯ
                (эпиграмма)


                О'Флэннэген всех нас достала весьма :
                Зудит: "Я дала им частичку ума,-
                И что же теперь? Всё пропало, видать,
                Столь мало осталось, что нечего брать."


                03.03.2012

                8-30


                Sui Prodigus
                (лат.)



                We constantly hear O'Flannagan say,
                I gave him a piece of my mind,
                Which is why,when so much has been given away,
                So little remains behind.

                (A.B.Ramsay)


               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112030302454
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11