Эквиритмический перевод.
Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=dRHetRTOD1Q&ob=av2e
---------------------------------------------------
На жизнь свою со стороны
Не мог смотреть я без стыда.
Вина моя так велика...
Что в этой жизни я творил
Не важно где и с кем я был
В мыслях и в делах моих
Во всех, во всех, во всех
Только грех
Только грех
Все, что раньше делал я
Все, что натворю потом
Где бы я ни побывал
И куда бы я ни шел -
Грех везде.
Со школьных лет учился жить
В душе и в сердце чистым быть
Дух мой не изменить...
Припев
Отче, прости мне
Я сильно старался
С новой страницы
Начать жить пытался
И каждый совет твой
Считал я обманом
Не отступал ты,
Когда сдался я...
Не понять мне никогда...
Pet Shop Boys - It s A Sin
© Copyright: Летаю Во Тьме, 2012
Свидетельство о публикации №112030209105
Свидетельство о публикации №112030209105
Рецензии
Творческих успехов на нелегком пути эквиритмического перевода. Буду заходить учиться.
Валерий Дручинин 06.03.2017 16:46 • Заявить о нарушении
Валерий Дручинин 06.03.2017 16:46 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.