Студенту где-то бог послал топорик вострый...

Друзья мои, не так давно у Софьи Сладенько с огромным успехом прошёл конкурс "А не замахнуться ли нам на?.." ( http://www.stihi.ru/2012/03/09/8972 )
Условие для конкурсантов было таким: написать стихо, в котором тема какого-либо известного произведения должна прозвучать «в интерпретации» классика... Мне достались два задания. Одно из них - перед вами...

Иван Андреевич Крылов "Преступление и наказание"

Студенту где-то бог послал топорик вострый.
И по приколу, для души,
Решил студент процентщицу пришить.

Да призадумался: "Дрожащая ли тварь я?
Имею ль право бабку отоварить?
Хоть кто бы надоумил - как мне быть?
To be? Или, напротив - not to be?"

Тут по шоссе бредёт подруга, Соня.
И мармелад жуёт она спросонья.
( Так сладенькое любит - боже мой! )
Идёт на Грибоедова*, домой.

Раскольников решил: "Спрошу у Софьи.
Она умна. Прям - академик Иоффе!
И Мармеладова легко мне даст совет -
Идти на преступление иль нет?"

- Ой, Родион, да ты не сомневайся!
Бери топор и прочие девайсы.
Двугривенный получишь ты за труп.
А пять старушек - это ж будет рупь!..
__
*канал Грибоедова, где жила героиня произведения ФМ ( поблизости, к слову сказать, проживала и убиенная старуха-процентщица )


Рецензии
В трактовке образа Сонечки Мармеладовой чувствуются определенные аллюзии... ;)

Левконоя   09.04.2012 17:49     Заявить о нарушении
Так я, Наташ, эту стилистическую фигуру специально и использовал с намёком на любимую Софью нашу Юрьевну ;)))))))

Михаил Битёв   09.04.2012 17:53   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.