Афаг Шыхлы
ТЫ – МОЕ ПЯТОЕ ВРЕМЯ ГОДА
Не забывай, как и я не смогу!
В сердце глубокий оставил ты след.
Память о встречах с тобой сберегу,
Места другому в душе моей нет.
Не забывай, я с тобою всегда,
Чувства мои не рассыплются в прах.
Если тебя не дождусь никогда,
Души сольются в далёких мирах.
Не мимолётные встречи в саду -
Чувства мои! Они крепче вина.
Ты – моё пятое время в году
Это отнюдь не зима, не весна…
Как изменился ты, - гложут меня
Мысли мои, о минувшем скорбя.
Смилуйся, не забывай же ни дня!
Помни, что я не забыла тебя.
Перевёл с азербайджанского
Сергей Каратов
Ты - моё пятое время года
© Copyright: Сергей Каратов, 2012
Свидетельство о публикации №112030107283
Свидетельство о публикации №112030107283
Рецензии
Хорошо. Как - то необычно, язык вроде твой, слова , похожие на твои... Ан , там имя еще стоит. Удачи!
Роза Галиахметова 02.03.2012 14:27 • Заявить о нарушении
Роза Галиахметова 02.03.2012 14:27 • Заявить о нарушении