Может эта та мышка,которая у соседки моей одинокой поселилась и которая после завтрака ещё и телевизор с хозяйкой смотрела и не боялась её ничуть. А хозяйка, в свою очередь, переживала, как бы мышка не осталась сиротой. Это нам кажется, что они так себе - туда, сюда снуют. И Вы, такой серьёзный поэт, переводчик способны написать о мышкиных важных делах. Это делает Вам честь. А некоторые стесняются... С Уважением. Валерия.
Валерия Сивкова 04.01.2013 23:48
Заявить о нарушении
Спасибо, Валерия!Пока детки маленькие - надо писать им детские стихи(что я делал и для Владика, которому уже 13 лет, что делаю иногда и для Насти).С детской поэзией, кстати, дело довольно плохо обстоит: авторы забывают самые главные, на мой взгляд, истины, когда пишут стихи для детей: такие стихи должны быть(как правило) короткими, весёлыми, легко запоминающимися, образными, не содержащими каких-то непонятных детям слов. Недавно я купил книжку с сенсационным названием:"Лучшие стихи современных детских поэтов", - тихий ужас!Бедные дети!Ничего нельзя запомнить, всё "притянуто за уши", какие-то странные темы, топорный язык и так далее. Образец, конечно(для самых маленьких), - Агния Барто, деткам постарше - Чуковский, Маршак, кое-что из Михалкова, моя дочка любит ещё и необычного Хармса(у меня тоже есть короткие абсурдистские стишки в его стиле). Короче говоря, хорошо писать - невероятно трудно!С теплом, Юра.
Юрий Иванов 11 05.01.2013 08:59
Заявить о нарушении