Бывают долгими минуты расставания...

Бывают долгими минуты расставанья,
А про печаль и горе некому сказать...
Уходим мы... Калитка уж открыта настежь –
Только дороги наши разные уже.

Как кораблю причал уютный ты мне нужен,
Мне как замёрзшей птице теплота нужна.
И нужен человек, который мне бы верил,
Который бы утешил после всех невзгод.

И знай, давно к тебе летят мои все мысли –
Воспоминания покоя не дают –
Не правда ведь, что время лечит наши раны,
Как много раз ты успокаивал меня.

Ушли уже... Калитка нами уж закрыта –
Дороги наши разные уже давно...
На улице лицо твоё искать я буду,
Хоть знаю – прошлое вернуть несуждено...

* * *

Issiskiriant minutes man prailgsta...

Issiskiriant minutes man prailgsta,
O liudesi ir skausma ner kam issakyt...
Iseisim jau... Vartus placiai atverem –
Tik mus keliai jau ves i skirtingas puses.

Man reiks taves, kaip laivui reikia uosto,
Kaip sulytai kregzdutei reikia silumos.
Reikes zmogaus, kurs manimi tiketu,
Kuris paguost galetu po visu skriaudu.

Ir i tave subega visos mano mintys –
Prisiminimu sopulys labai aitrus –
Ir netiesa, kad mus zaizdas uzgydo laikas,
Kaip tu mane daugybe kartu raminai.

Isejom jau... Vartus seniai uzkelem –
Keliai mus nuvede i skurtingas puses...
Vis tiek dairysiuos gatvej tavo veido,
Tik praeitis, zinau, jau niekad nebegris...

                1996