344 ---22:50, 28.02.12, хайку, читая Басё.
Морозная ночь.
Месяц в небе земли вздох
в звёздах купает.
Хайку. Решив немного... побасить
© Copyright: Вячеслав Цыбулько, 2012
Свидетельство о публикации №112022903485
Свидетельство о публикации №112022903485
Рецензии
Не знаток хайку,хоку и т.п. Не знаю формальные каноны,
хотя думаю они просты, определенное количество строк и еще что-то.
Но в том-то и сложность в столь малой форме создать художнственное произведение. Вообще, мне кажется, это другая система восприятий и чувственных образов, надо вырасти японцем в их системе ценностей,
что бы владеть этой формой органично. Но, разболтался, на три строки столько бла-бла-бла, скажу, что на мой вгляд образ удался, морозная свежесть в застывших звездах.
Эн Худ 01.03.2012 08:52 • Заявить о нарушении
хотя думаю они просты, определенное количество строк и еще что-то.
Но в том-то и сложность в столь малой форме создать художнственное произведение. Вообще, мне кажется, это другая система восприятий и чувственных образов, надо вырасти японцем в их системе ценностей,
что бы владеть этой формой органично. Но, разболтался, на три строки столько бла-бла-бла, скажу, что на мой вгляд образ удался, морозная свежесть в застывших звездах.
Эн Худ 01.03.2012 08:52 • Заявить о нарушении
Как отношусь к японской поэзии и к хайку и танка... уже написал Вам. Добавлю лишь - это неплохое... упражнение в развитии умения изложить свою мысль, не преступая формулы данной формы 5-7-5 и 5-7-5-7-7.
Но полностью соглашусь - мало кому из европейцев удаётся писать в данном стиле, чтобы или соблюсти основные каноны или, привнеся своё, не вызвать внутреннего отторжения у читателя. Это внутренняя суть... японцев. Европейцу можно было бы обойтись и... верлибром. :)))
С уважением!!!
Вячеслав Цыбулько 01.03.2012 12:08 Заявить о нарушении
Но полностью соглашусь - мало кому из европейцев удаётся писать в данном стиле, чтобы или соблюсти основные каноны или, привнеся своё, не вызвать внутреннего отторжения у читателя. Это внутренняя суть... японцев. Европейцу можно было бы обойтись и... верлибром. :)))
С уважением!!!
Вячеслав Цыбулько 01.03.2012 12:08 Заявить о нарушении