О, прошлое моё...

О прошлое моё, дождинками в окно что бьёшься,
Мне старые ошибки повторять не дай.
Не потому ли нам ужасно трудно в жизни всё даётся,
Что слишком редко вспоминаем о былом...

Разбитое в осколки счастье часто вспоминаю,
Священную любовь, растоптанную в грязь.
Морщинками лицо отметит каждая обида,
Украсит инеем серебрянным виски.

О, прошлое моё, ты стало мачехи суровей,
Скажи, где виновата я, а где вина других.
Грехи мои уже давно причиной стали грусти,
И никаким слезам их, знаю, не умыть...

* * *

O, preitie...

O, preitie, litaus lasais berbenanti i langa,
Neleiski man kartot senu klaidu.
Galbut todel taip sunkiai mokomes gyventi,
Kad per retai pazvelgiam atgalios...

Is atminties isnirs stiklais pazirus laime
Ir meile, iminta klampiam purve,
Kiekviena nuoskauda raizys rauksles ant veido
Ir smilkinius papuos sidabrine sarma.

O, praeitie, ruscioji mano motin,
Sakyk, kur as kalta, o kur kalte kitu.
Savasias nuodemes siandiena as apraudu,
Tik jokios asaros ju niekad nenuplaus...

                1995