Будит негу желаний ночная бездонная тишь...
Явуз Джалил
* * *
Будит негу желаний
ночная бездонная тишь.
За пределами взгляда –
неведомый звездный полет.
Тяжкий выдох небесный –
дождя содроганье –
услышь.
А упавшая капля –
достигнет ли прежних высот?
Выбираем свой путь
или падаем каплей с небес?
Если жизнь – это рок,
как мы можем гордиться собой?
Хладнокаменный ум –
это клетка горячих сердец.
Донесется ль оттуда
души сокровенная боль?..
Перевод с азербайджанского Валентины Бондаренко
Будит негу желаний ночная бездонная тишь...
© Copyright: Явуз Джалил, 2012
Свидетельство о публикации №112022910473
Свидетельство о публикации №112022910473
Рецензии
Понравилось, затронуло, заставило перечитать несколько раз!
Тина Эра 04.08.2013 15:09 • Заявить о нарушении
Тина Эра 04.08.2013 15:09 • Заявить о нарушении
Спасибо, благодарю! С наилучшими Пожеланиями, Явуз!
Явуз Джалил 05.08.2013 10:13 Заявить о нарушении
Явуз Джалил 05.08.2013 10:13 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.