Тебе
"Спасибо" говоришь, когда
тебя конфеткой угощают.
Но всеми "спасибами" на свете нельзя
трех маленьких словечках измерить:
"Я тебя люблю..." или "Тебе я верю..."
Сладкие как опиум, острее лезвия ножа...
Потому что мы в ответе навсегда
за того, однажды кто в нас поверил.
---
«Мы в ответе навсегда за тех, кого приручили».
Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц.
Перевод Нора Галь (1958), гл. XXI.
Перевод с болгарского:
http://stihi.ru/2012/02/28/6046
на русский язык.
Не скажу тебе Спасибо...
© Copyright: Емил Миланов, 2012
Свидетельство о публикации №112022806179
Свидетельство о публикации №112022806179
Рецензии
Лукавый похититель моих снов,
покой мой захвативший безвозвратно.
Вы спутником волшебных вечеров
вошли в мой мир, собой заполнив пятна
те, что зияли чёрной пустотой,
в себя вбирая свет моей надежды.
На мир души отчаянно нагой,
накинув своей нежности одежды,
Вы стали очень близким и родным,
таким, что я уже не представляю,
как быть одной по скучным выходным,
свою печаль, словно табачный дым,
замешенный на горечи вдыхая.
Мой нежный друг, я душу Вам вверяю.
С безграничной нежностью и признательностью за все твои сюрпризы,которыми ты меня балуешь, :-)
Оксана Халушкина 28.02.2012 23:15 • Заявить о нарушении
покой мой захвативший безвозвратно.
Вы спутником волшебных вечеров
вошли в мой мир, собой заполнив пятна
те, что зияли чёрной пустотой,
в себя вбирая свет моей надежды.
На мир души отчаянно нагой,
накинув своей нежности одежды,
Вы стали очень близким и родным,
таким, что я уже не представляю,
как быть одной по скучным выходным,
свою печаль, словно табачный дым,
замешенный на горечи вдыхая.
Мой нежный друг, я душу Вам вверяю.
С безграничной нежностью и признательностью за все твои сюрпризы,которыми ты меня балуешь, :-)
Оксана Халушкина 28.02.2012 23:15 • Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/go/stihi.ru/2012/03/01/4910
С началом весны тебе, Оксаночка!
С теплом и всей нежностью на свете,
Емил
Емил Миланов 01.03.2012 13:16 Заявить о нарушении
С началом весны тебе, Оксаночка!
С теплом и всей нежностью на свете,
Емил
Емил Миланов 01.03.2012 13:16 Заявить о нарушении