Libera nos, Domine!

Вечер ненастный.
Бедный пастор
Идет собирать овец своих в поле.
Вечер ненастный.
Кто ты, несчастный,
Не покорившийся Божьей воле?
Бледны, бескровны
Нищие овны,
Немногословны
Вещие рты.
Где-то беда. Ожидай беды.


Ветер ненастный
Листья несет.
Вечер напрасный
Нас не спасет.
Вечной молитвы
Не произнесть,
Ужасов битвы
Не перечесть.

В черной одежде
Ночью и днесь
Пастор в надежде
Ищет овец.
Чей это ужас,
Твой или мой?
Бледный от стужи,
Плачет немой.
Плачет у двери
Он по зиме.
Древние звери
Рыщут во тьме.
Снег заметает
Сад запустелый,
Ужас бескрылый,
Ужас бестелый.
Бледный покой
Лег на деревья
И открываю
Немому дверь я.


Это оказывается не пастор,
А какой-то чужой старик.
Он к косяку головой приник,
И в руке его увядшая астра.

Я впускаю его в дом
И говорю ему, ради смеха
Называя его «кюре»:
«Господин священник,
Рушится наша каменоломня.
Все ли овцы найдены вами
На склонах заснеженных гор?»

Он ничего не отвечает, потому что нем.
Он подобен рыбе на глубине океана.
Может, он еще и не слышит?
Я подаю ему стакан с вином,
Как будто святую воду из Иордана,
И говорю, чтобы его взбодрить:
«Пейте, господин кюре».
Он пьет жадно и радостно,
Сияя от благодарности.
Он кажется славным малым,
Этот бедный больной идиот.
Вместе с ним дожидаюсь пастора.
Тот вваливается в дом
Белым пушистым комом,
Отряхиваясь, как зверь,
И говорит с улыбкой
О том, что нашел овец.
«Они заблудились в горах.
Я думал, будут обвалы,
И паства моя погибнет».
Он красное пьет вино,
Благословляя Господа.
У него удивительное лицо:
Глаза ангела, улыбка демона.
Он смотрит на увядшую астру
И немого, греющегося у огня,
И молвит: «Сны удивительны.
Бывает, мы видим лишь символы
И ничего не можем понять,
Потому что Господь иначе не говорит…»


Послушайте, пастор, беда показалась ли,
Или на самом деле грядет?
Почему мое сердце рвется от жалости
К вьюге, что за окном ревет?

Звери рыщут и овнов ищут
Под белым снегом, под серым небом.
Ветры мечутся, ветры свищут
Над домом, затянутым черным крепом.

Где ваша паства, дикий священник,
Забывший, что такое приют.
Осатаневшие от разобщения,
Снова овцы в поля бегут.
Туда, где ветры ревут.
Туда, где ветры поют.

Но мы найдем их, не правда ль, пастор,
Найдем – и домой приведем опять.
Привлечь их чем – кнутом или лаской –
Этого нам пока не понять.

Но мы найдем их, бедных, заблудших,
Захолодавших в теснинах гор,
И лучших их них, и не только лучших
Не украдет убийца и вор.

Вы верите – солнце не за горами,
И вьюга затихнет, ляжет спать,
И овцы к нам возвратятся сами,
Чтоб нам их больше зря не искать.

Ах, милый пастор, служитель Божий,
Бессонный ночью, в заботах днем!
Сегодня я с вами пойду – и, может,
Мы с вами, пастор,
Овец
Найдем!
-----------------------------------------------------------
*Избави нас, Господи! (лат.)