Г.Тукай
С ЭПИТАФИИ ЛЮБИМОЙ
(1906)
Твоей страстью, неуемной, вся душа моя полна...
Ты жива, душевным даром окропив меня сполна!
Нет, друг мой, твой уход он с моим тоже сплетен,
Образ твой перед глазами, а в ушах речений звон...
Как же так, мы были Богом слиты в одно целое?
Сказать, тебя нет боле, это – невообразимое...
Пер. Р.Нугманова. 27.02.2012
Г. Тукай. С эпитафии любимой. Перевод
© Copyright: Рамзи Нугманов, 2012
Свидетельство о публикации №112022709501
Свидетельство о публикации №112022709501
Рецензии
Согласен или невозможно не согласиться. У поэта в жизни многое бывало. Спасибо! Вы именно Та самая, которая прекрасно подготовлена к восприятию необычного, а может и порой прекрасного, что удается авторам.
Желаю Вам всяких благ, успехов и любви. Рамзи.
Рамзи Нугманов 28.02.2012 08:38 Заявить о нарушении
Желаю Вам всяких благ, успехов и любви. Рамзи.
Рамзи Нугманов 28.02.2012 08:38 Заявить о нарушении