Спи, Королева

День вчерашний, как мечта,
Не вернётся прелесть та –
Судьбы удар меняет счёт.
Нет эмоций и нет слов,
Внутри меня застыла кровь.
Неужели вот финал?
Так много в жизни не познал...

Кто-то крадётся позади –
Злой рок желает сбить с пути.

     Спи, Королева,
     Небес красот ты дева.
     Спи, Королева,
     Я вернусь домой.

В мире потерян, там где мрак,
Жадно ловлю в тумане знак,
Чтобы сойти с дороги в ад.
Одиночество – мой друг,
Тенью моей – за кругом круг.
По краю скользить, иль сорваться шутя –
Такой расклад.

Злая ирония не раз
По лабиринтам водит нас.

Припев 2 р.

Чтобы страхи прогнать,
Это я стучусь к тебе опять.
Ты желаешь знать...
Я останусь может.

Соло.

     Спи, Королева... и т. д.
    
     Спи, Королева,
     Мечтай о крае неба.
     Спи, Королева,
     Я вернусь домой.

     Мечтай... Красот ты дева.


     Sleep Well
(Music: Kotipelto & Wainola, lyrics: Kotipelto)

Yesterday is like a dream
Nothing's what it seems to be
Another hit, another score
No emotions will I show
My blood is frozen to the bone
Feeling dead inside my soul
So many things I'll never know

Stalking behind, you are the prey
Waiting to stumble down my way
   
     Sleep well, my baby
     Sleep well, my darling beauty
     Sleep well, my baby
     I'll be back one day

Lost in a world so cruel and dark
Caught in a haze far off the mark
Try to evade that road to hell
Loneliness, my only friend
Cast in my shadow till the end
A slip of the knife or a twist in the jest
I know too well

Irony's hand, writing the play
Leading me down this maze

Chorus 2 t.

Tell me are you afraid
That I won't come back to you again
Asking if I'll stay
If I could, I would babe

Solo.

     Sleep well, my baby... and etc.
    
     Sleep well, my baby
     Dream on, my darling beauty
     Sleep well, my baby
     I'll be back one day

     Dream on, my darling beauty

_____

Эквиритмический перевод песни "Sleep Well", сингла 2006-го г. финской группы Kotipelto, играющей мелодичный пауэр-метал, сольного проекта вокалиста Тимо Котипелто, фронтмена Stratovarius. Песня также вошла в третий альбом "Serenity" 2007-го.

Смотреть клип