кавинестало

<кавинестало>

Душевая кабина… чай.
январь и теперь февраль.
воскресенью конец – и вот,
Прошел практически год.
кто-то бежал за границу.
кто-то остался –
теперь он в больнице.

Жить не понятно зачем
Быстро?
Медленно?
С кем?
Множество разных глаголов
в паузах у-
потребленья рассолов.

Вторник, потом среда.
Что ты успел? И
когда?
Ты пробежал стометровку?
Ты перегрыз веревку?

Будешь замаливать что-то?
Нет? Извини, понимаю, работа.

Я в душевой и чай.
которого больше нет.
Если под солнцем – рай,
То у меня
галогеновый свет.

перевод c украинского: Мари Ложка
оригинал: http://www.virsh.com.ua/poems/6720


Рецензии