Сalderon de la Barca
;Que es la vida? - una ilucion,
Una sombra. Una ficcion.
I en mayor bien - es pequen^o,
Que toda la vida - es suen^o
I los suen^os - suen^os son.
Калдерон де ла Барка (перевод с испанского)
Что значит жизнь? Это - радости крик.
Что значит жизнь? Лишь иллюзия, миг.
Что значит жизнь? Это - времени тень.
Жизнь - это фикция, ясно, как день.
И то, что огромным мы видим,
На самом же деле - лишь мизер.
На сон летаргический в ходе времён
Похожа вся жизнь, но ведь сон - только сон.
Что значит жизнь?
© Copyright: Любонька, 2012
Свидетельство о публикации №112022701466
Свидетельство о публикации №112022701466
Рецензии