Люблю тебя - не знаю слов, перевод с украинского

Люблю тебя - не знаю слов
Того лесного песнопенья.
И ясеней вершины сквозь
Снежинки тают так весенне.
Пусть выклюнется пенье птиц
Из леса в умиротвореньи...

Листву взволнует пенье птиц
И над тобой пройдет волненье.

Оригинал

Люблю  тебе  -  не  знаю  слів
Тієї  пісні  лісової.
Крізь  верховини  ясенів
Сніжини  розтають  весною.
Пташиний  виклюнеться  спів
Із  лісовинного  спокою...

Хай  принесеться  листям  спів
І  спиниться  понад  тобою.

Майк Йогансен


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →