Ад Кейджуна

CAJUN HELL (EXODUS 1989)

Внизу у байю, где обитают аллигаторы,
Живёт горстка людей, их лучше не трогать,
Если ты потеряешься – это может стать твоей последней ошибкой.
Недружелюбные незнакомцы, они жестоко отнимают
Все лучшее у земли. 
Правосудие в их руках,
Опусти пистолет и молча сдавайся,
Иначе начнётся бунт Кейджуна.

Опасность подстерегает тебя в болоте,
Ты ничего уже не сможешь поделать,
Лучше будь осторожен, готовься к жестокой атаке,
Потому что они будут искать тебя,
Играя с твоей жизнью, ибо жизнь твоя слишком коротка,
Боль для тебя – слишком хорошее удовольствие
Твой последний вздох, все, что ты оставил,
Так что сделай его, пока ты ещё не обречён
На Ад Кейджуна
Пока не обречён..

Они разозлены, и они готовы сражаться,
Они охотятся на аллигаторов и пьют самогон,
Настаивают дешёвый виски в тиши болота,
Поют на креольском языке от заката до рассвета.
Защищать себя – это закон их земли,
Нарушишь их закон и беды не миновать.
Помни об этом, если когда-нибудь окажешься там,
Это может быть смертельно, так что лучше остерегись.


Down in the bayou where the alligators roam
Live some people, you leave them alone
Getting lost may be your last mistake
Unfriendly strangers, unkindly they take
Living off the fat of the land
They hold their justice in the palm of their hand
Lay down your gun and surrender quiet
Or there's gonna be a Cajun riot

Danger in the swamp, that waits for you
There's nothing left that you can do
Better watch your back, for the vicious attack
'Cause they'll be looking for you
Playing with your life, for your life is too short
Pain is too good for you
Your last breath, is all you have left
Take it before you're doomed
Cajun hell
Before you're doomed

Raising hell, and they're ready for fighting
Huntin' gators and drinking white lightning
Brewin' moonshine at a still in the swamp
Playing Creole from dusk until dawn
Protect their own is the law of the land
Mess with their law it will get out of hand
Keep it in mind if you're ever down there
It might be fatal, you better beware