Баско – красиво
Блазнить – чудиться
Ведом – известие
Верёх – вверху
Водке - леший
Волынки – глаза
Вороница - ворона
Встрету – навстречу
Вырий - рай
Вырусить – разбогатеть
Досталь – до сих пор
Досюль – прежде
Дрочить – гладить
Заобче - вместе
Зорить – смотреть
Калежить – ловить рыбу небольшим неводом
Квет - цветок
Кветень – цветение
Кехтать – стремиться, желать
Кидком – стремительно
Коунуть – ударить; звонить
Крымовать – проживать
Лик – много
Лоньскай - прошедший
Ляй – гляди
Могута – сила
Надия – надежда
Нежить – зло
Опехтяй – недоумок
Охаратье – скарб
Паскач – птица
Перемога – преодоление
Покрав - покров
Покуль – покуда
Поляница – женщина-воин
Помха – беда, напасть
Сиверик – северный ветер
Складник – артельщик
Сколота – просьба
Тяга – дверная ручка
Удновать – отдыхать, спать
Ухоронка – тайник
Этта - здесь
Словник - словарь заонежского диалекта
© Copyright: Вячеслав Агапитов, 2012
Свидетельство о публикации №112022507591
Свидетельство о публикации №112022507591
Рецензии
- пИрдать — портить (от карельского piirdä - надрезать, надрубать, делать зарубки). "Что ты пирдаешь?"
- лИбандать — греметь пустым ведром, пустой посудой. "Можно потише либандать, я по телефону разговариваю!"
- вАрандать — ворчать. "Слышишь, начальник варандает".
- рЕпсять (рёпсить) — пачкать, что-то проливать. "Кофе пролила, зарепсяла все документы"
- лОчкнуть (лочконУть) — ударить. "Машину вчера на стоянке лочконула".
Сергий Груздев 03.12.2019 04:32 • Заявить о нарушении
- лИбандать — греметь пустым ведром, пустой посудой. "Можно потише либандать, я по телефону разговариваю!"
- вАрандать — ворчать. "Слышишь, начальник варандает".
- рЕпсять (рёпсить) — пачкать, что-то проливать. "Кофе пролила, зарепсяла все документы"
- лОчкнуть (лочконУть) — ударить. "Машину вчера на стоянке лочконула".
Сергий Груздев 03.12.2019 04:32 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.