Из Стивена Крейна - Милосердие

Юрий Иванов 11
                СТИВЕН КРЕЙН


                МИЛОСЕРДИЕ


                Милосердие - ты есть ложь.
                Забава для женщин,
                Развлечение для некоторых мужчин.
                Вблизи правосудия,
                Гляди, - стены храма прозрачны,
                Сквозь них видны очертания внезапно появившихся теней.


                Charity thou art a lie,
                A toy of women,
                A pleasure of certain men.
                In the presence of justice,
                Lo,the walls of the temple
                Are visible
                Through thy form of sudden shadows.


                25.02.2012

                8-35


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112022502353
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11