Эмили Дикинсон. Как тесно по утрам!

1186


Как тесно по утрам!
Как ночи бедны!
Восторгам неземным
Селиться негде.
Но если места нет,
Куда им деться?
Лишь улететь.



Too few the mornings be,
Too scant the nights.
No lodging can be had
For the delights
That come to earth to stay,
But no apartment find
And ride away.


Рецензии
Несомненность интонации. А непросто здесь это, при семи строчках.

Ольга Денисова 2   25.02.2012 23:25     Заявить о нарушении
Спасибо, Оля! Некоторые рифмы поточнее могли бы быть.

Алекс Грибанов   25.02.2012 23:58   Заявить о нарушении
Не возражу.)

Ольга Денисова 2   26.02.2012 00:18   Заявить о нарушении