«A quien Dios ama, le llama» *
*
«Молитва – это не прошение. Молитвой благодарят»
*
«Je meurs de seuf aupres de la fontaine» *
(Franсois de Montcorbier Villon (1431 - 1463 ?))
***
Он призывает к себе одиноко идущих, бесстрашных.
Голос Его узнают те, кто себя отвергает.
Сладость любви испытать дано тебе было однажды.
Как благодарным остаться? -
На этот вопрос нет ответа.
Что же Он в дар принимает?
Средь вод умирая от жажды,
Жертвою ценность измерь,
Растворясь в океане, как Лета.
*
07 de julio 2007
Seuta
***
* - «A quien Dios ama, le llama» - «Кого Бог любит, того зовёт»
** - «От жажды умираю над ручьём» из «Баллада поэтического состязания в Блуа» -
«Ballade du concours de Blois»
(Перевод И. Г. Эренбурга)
Безответное
© Copyright: Данилов Сергей Иванович, 2012
Свидетельство о публикации №112022409792
Свидетельство о публикации №112022409792
Рецензии