Латинские выражения A-Z и словoсочетания 12 Alt-Am

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 12 (Alt-Am)



   1. Altera manu fert lapidem, altera panem ostentat

      Держит в руке камень, в то время как в другой руке

      показывает хлеб


   2. Altera manu scabunt, altera feriunt

      Одной рукой гладит, другой наносит удар


   3. Altera poscit opem res, et conjurat amice

      Искусство и талант требует поддержки других

      и нуждается в дружеском отношении до конца

 
   4. Alter ab alter adjutere

      Помогать друг другу


   5. Alter ego

      Второе я


   6. Alter idem

      Второе я


   7. Alter ipse amicus

      Друг - это второе я


   8. Alterius non sit qui suus esse potest

      Не бывает слуги у того, кто сам может со всем справиться


   9. Alterius sic altera poscit opem, res et conjurat amice

      Когда какое-либо дело требует помощи другого, тогда оба

      радуются взаимной помощи

 
  10. Alter remus aquas, alter mihi radat arenas

      Пускай одно мое весло гребет воду, другое касается песка.

      (Не терять свою глубину)


  11. Alter rixatur de lana saepe caprina, propugnat nugis

      armatus

      Иной раз затевают диспут о клочке козлиной шерсти

      или прибегают к оружию по пустякам.

      (У козла волосяной покров, так что шерсти у козла не может

       быть)


  12. Altissima quaque flumina minimo sono labuntur

      Более глубокая река течет с меньшим шумом


  13. Alum, si sit stalum, non est malum,

      Beerum, si sit clearum, est sincerum

      Если пиво потемнело, старо, не значит, что плохое,

      если пиво светлое, значит чистое, настоящее

 
  14. A.M. (Artium Magister)

      Магистр искусств (высший университетский диплом в области

      искусств)


  14. Ama tanquam osurus. Oderis tanquam amaturus

      Люби так, как можешь ненавидеть. Ненавидь так, как можешь

      любить

      
  15. Amabilis insania

      Восхитительное умопомешательство


  16. Amantium irae

      Придирки любовников


  17. Amantium irae amoris integratio est

      Споры любовников оживляют любовь

      ("милые бранятся - только тешатся")


  18. Amarae mulieres sunt, non facile ferunt

      Женщины сильно злопамятны, не легко им противостоять


  19. Ambigendi locus

      Причина для сомнения, сомнение


  20. Ambiguum pactum contra venditorem

      interpretandum est

      Двусмысленное (неопределенное) дело или контракт будут

      направлены против продавцов и арендаторов


      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012