Из Уильяма Блейка - Самоэпитафия

Юрий Иванов 11
                УИЛЬЯМ БЛЕЙК


                САМОЭПИТАФИЯ


                У канавы схоронен был я,
                Чтобы вдоволь рыдали друзья.


                EPITAPH ON HIMSELF


                I was buried near this dyke,
                That my friends may weep as much as they like.
               
                (William Blake)


                Уильям Блейк скончался 12.08.1827 года.
                Его смерть была внезапна и необъяснима.
                Точное местоположение могилы Блейка
                утеряно.
                Лишний раз вспомнишь Пушкина, -
                "поэт - пророк." 


               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112022302240
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Приветствую, Юрий!
Перевёл и я этот стих, http://www.stihi.ru/2019/03/28/2457
отсмотрел Ваш перевод и Смирнова , на Ваш ставлю ссылку.
Удач и успехов! :)

Сергей Лузан   07.04.2019 13:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Cпасибо, Сергей!

Юрий Иванов 11   07.04.2019 23:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11