Стихи Федерико Гарсиа Лорки в переводе М. Цветаево

Начинается плач гитары,
Разбивается чаша утра.
Начинается плач гитары.
О, не жди от неё молчанья,
Не проси у неё молчанья!
Беспрестанно гитара плачет,
Как вода по наклонам — плачет,
Как ветра над снегами — плачет,
Не моли её о молчаньи!
Так плачет закат о рассвете,
Так плачет стрела без цели,
Так песок раскалённый плачет
О прохладной красе камелий,


Рецензии