Всю жизнь искали Тебя
Мои песни.
Они вели меня
От огня до огня –
Мои песни.
Они вели меня
От двери до двери
И через них
Постигал я мир –
А они вели.
Это они всему
Научили меня.
Потайные пути
Указали мне
Тайны дня.
Взору открыли они
Много путей
И грёз.
В сердце родили они
Небосклон
Сияющих звёзд.
Среди
Наслаждений и мук
Весь день
Они водили меня.
Будто-бы
Замкнутый круг,
Как тень
От живого огня.
К каким же вратам
На закате
Они привели меня?
Чем же судьба заплатит
В конце моего
Странствования?
Рабиндранат Тагор. Всю жизнь искали Тебя мои песни
© Copyright: Любовь Шикторова, 2012
Свидетельство о публикации №112022209823
Свидетельство о публикации №112022209823
Рецензии
Извините, что не могла ответить сразу. Очень благодарна Вам за отзыв на перевод Р. Тагора. С удовольствием читаю и Ваши переводы.
С теплом
Любовь Шикторова 10.11.2013 21:53 Заявить о нарушении
С теплом
Любовь Шикторова 10.11.2013 21:53 Заявить о нарушении