http://stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=RCe8yr4M_28
МЕТАМОРФОЗЫ I
музыка Омега, слова Петер Шуйи.
Как будто на валунах
Стояли наши колыбели,
И все соседи и родные
На нас с ухмылкою глядели.
Мы не боялись драк и ссор,
Сбежав в кино в который раз,
И сквозь чердачное окошко
Пленительный успех глядел на нас.
Потом в сигаретном дыму
Пускали кольца мы искусно,
И друг за дружкой сорвались,
Как в бездну, безрассудно –
Из материнских хрупких рук...
От бурь никто не мог укрыться.
Но мы вцепились в эту жизнь,
Как в плоть когтями каждый мог вцепиться.
Не надо, мама, рыдать.
Ты не успеешь оглянуться –
Твои лихие сыновья
Однажды вновь к тебе вернутся.
Мы не пьянеем от вина,
И жизнь встречаем без прекрас,
Ты та, кто нас рожала в муках,
Вскорости другими встретишь нас.
Перевод с венгерского.
Из альбома "Omega 8" 1978
Omega - Metamorfozis I
© Copyright: Константин Николаев 4, 2012
Свидетельство о публикации №112022207409
Свидетельство о публикации №112022207409
Рецензии