Bloodbound - Nosferatu

Эквиритмический перевод.
-------------------------
Я у входа в ад стою один
свой черед я жду.
И мой час пробил...
Платить за все, что я натворил...

Зрячий я, но не вижу ни зги
Страшно мне, что услышать могу
В темноте
Я живу, но все чувства мертвы,
Ведь слова не нужны мертвецу
Здесь, во тьме

Отдай свой дух -
Подошла жизнь к концу
Отдай свой дух -
Подведи черту

Верить ли в то, что в ночи увидал?
Как оказался я прав?
Отныне я демон, В глазах моих зло.
Носферату
Верить ли в то, что в ночи увидал?
Как оказался я прав?
Свечи сгорели, завершен ритуал
Носферату

Не смогу убежать от себя
Плоть - тюрьма, и ее пленник я
Здесь, во тьме
Лгать могу, правды нет все равно
Я умру и не вспомнит никто
Здесь, во тьме

Отдай свой дух -
Подошла жизнь к концу
Отдай свой дух -
Подведи черту

Верить ли в то, что в ночи увидал?
Как оказался я прав?
Отныне я демон, В глазах моих зло
Носферату
Верить ли в то, что в ночи увидал?
Как оказался я прав?
Свечи сгорели, завершен ритуал
Носферату
-----------------------------------------
Оригинал:
At the gates of hell I stand alone
waiting for the call
Now my time has come to pay the price
for the things I've done

I can see but there's nobody there
I can hear but there's so much I fear
In the dark
I can feel but my senses are gone
I can tell but the damage is done
In the dark

Return your soul it's the end of the line
Return your soul it's the end of time

Can I believe what I saw in the night
Can I believe I was right
The face of a demon with eyes turning black
Nosferatu
Can I believe what I saw in the night
Can I believe I was right
Candles were burning the ritual was on
Nosferatu

I can run but I can not escape
I can hide but I'm bent out of shape
In the dark
I can lie but the truth isn't there
I can die but there's no one to care
In the dark

Return your soul it's the end of the line
Return your soul it's the end of time

Can I believe what I saw in the night
Can I believe I was right
The face of a demon with eyes turning black
Nosferatu
Can I believe what I saw in the night
Can I believe I was right
Candles were burning the ritual was on
Nosferatu(x2)