Латинские выражения A-Z и словoсочетания 11 Ali-Al

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 11 (Ali-Alt)



   1. Alienos agros irrigas tuis sitietibus

      Чужой огород поливаешь, а твой засыхает


   2. Alii aliunde

      Они из разных мест
 

   3. Alii sementem faciunt, alii metentem

        Одни сеют, другие жнут


   4. Aliis, quia defit quod amant, aegre est:

      tibi, quia superest dolet

      Одни горюют, глубоко в сердце, потому что

      не могут иметь то, что любят: а ты жалуешься,

      потому что имеешь слишком много


   5. Alio patriam quaerunt sub sole jacentum

      Они ищут страну под другим солнцем

   
   6. Alio sub sole

      Под другим солнцем


   7. Aliorum medicus ipse ulceribus scates

      Через лечение других ты лучше познаешь

      свои болячки (врач лечит сам себя)


   8. Aliquando gratius est quod facili quam quod plena

      manu datur

      Иногда приятнее получить дареное с любовью, чем даваемое

      из полных рук


   9. Aliquem fortunae filium reverentissime colere ac venerari

      C уважением и почетом воспринимают человека наделенного

      удачей


  10. Aliquid inane

        Неописуемость, несусветность, глупость


  11. Aliquis malo sit usus ab illo

      Иногда польза может быть извлечена

      и из плохого

    
  12. Aliquis non debet esse judex in propria  causa

      Нет человека, который был бы судьей в своем случае


  13. Alis volat propriis

      Полетел на собственных крыльях


  14. Aliter catuli longe olent, aliter sues

      Щенки имеют свой запах, голуби - совсем другой


  15. Alitur vitium, vivitque tegendo

      При плохом питании и живешь в затворничестве

   
  16. Aliud et idem

      Одни и те же вещи разные в других аспектах


  17. Alium silere quod valeas, primus sile

      Не раздражай спокойный диспут бесполезным

      упорством

   
  18. Aliunde

      Из другого места (кто-то)

 
  19. Alma mater

      "Кормящая мать" (студенты об университете)


  20. Alta sedent civilis vulnera dextrae

      Раны, нанесенные гражданской войной, глубоко сидят



      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012