Латинские выражения A-Z и словoсочетания 10 Al-Ali

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 10 (Al-Ali)



   1. Alea jacta est

      Жребий брошен


   2. Alea judiciorum

      Критический шанс. (Вероятная возможность)


   3. Aleator, quanto in arte melior tanto est

      nequior

      Игрок, чем больше искусный в игре,

      тем больше имеет задора


   4. Alere flammam

      Зажигает ( фраза была девизом на первых стра-

      ницах книг)


   5. Alexander victor tot regum atque populorum irae

      succubuit

      Александр, который победил множество царей и народов,

      сам был подчинен собственному гневу


   6. Aliam quercum excute

      Потряси немного другого дуба


   7. Alia res sceptrum, alia plectrum

      Одно дело скипетр, другое -  плектр


   8. Alia tentanda via est

      Попробовать другим путем (для достижения цели)
 
      
   9. Alias

      По-другому, в другое время


  10. Alibi

      Алиби. (alius ibi, быть в другом месте)


  11. Aliena negotia centum per caput,

      et circa saliunt latus

      Сотни дел других людей пролетают сквозь

      мою голову, и вокруг меня


  12. Aliena negotia curo, excussus propriis

      Я присоединяюсь к делам  других,

      не имея собственного занятия (о бездельниках)


  13. Aliena nobis, nostra plus aliis placent

      Вещи других нам нравятся больше, а наши

      вещи нравятся больше другим


  14. Aliena opprobria saepe absterrent vitiis

      Позор других часто удерживает нас от преступления


  15. Aliena optimum insania frui

      Великое дело уметь учиться на сумасшествии

      других


  16. Aliena vitia in oculis habemus - a tergo nostra sunt

      Ошибки других мы всегда видим перед собой, свои -

      позади себя


  17. Aliena vivere quadra

      Жить на чужой счет


  18. Alieni appetens, sui profusus

      Жаждя чужого, свое потеряешь


  19. Alieni temporis flores

      Прошедшая пора цветения. (Цветы других времен)


  20. Alieno in loco haud stabile regnum est

      Управление чужими или удаленными

      территориями сомнительное дело



      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012