Лей, Эльвира, пенный эль!
"Побольше кружки приготовь
И доверху налей.
Мы пьём за старую любовь,
За дружбу прежних дней!"
(Р.Бёрнс)
* * *
Лей, Эльвира, пенный эль!
Лей, хозяйка, не жалей -
Я сегодня угощаю,
Я богаче королей*!
Я вернулся в этот порт,
Я пока ещё не мёртв,
Побывал на краю света
И немало этим горд.
Что ж дрожит твоя рука?
Не узнала моряка?
Я немного изменился,
Лет, пожалуй, с сорока.
Поубавилось волос?
Ну, да это не вопрос:
"капитанку" - на затылок,
Козырёк спущу на нос!
Внешность - тьфу, с лица не пить
(И со шрамом можно жить!),
Мы с тобой не молодята,
Нам по клубам не тусить...
Эй, скрипач, возьми смычок,
Да с носка на каблучок -
Закручу тебя, красотка,
Как игрушечный волчок**.
Раззадорившись слегка,
Вдруг решусь наверняка:
-Брошу якорь в твоей бухте,
Вот в залог моя рука!
Ну, а если я в ответ
В сотый раз услышу "нет",
Что ж, видать судьба такая -
Плавать до скончанья лет.
03.02.2012 г.
*) "Блажен король. Но кружка с пивом
Любого сделает счастливым!" (Р.Бёрнс)
**)"...И не кадриль они плясали,
Не новомодный котильон...
Не танцы нынешних времён,
А те затейливые танцы,
Что знали старые шотландцы:
Взлетали, топнув каблуком..." (Р.Бёрнс)
Свидетельство о публикации №112021909280
Её на палубе во время шторма или в компании с кружечкой пенного пива спеть - здорово! Это замечательно, что море тебя вдохновляет!
С теплом и солнечными улыбками, Танюша...
Слюбовью Герцогиня 24.05.2012 11:33 Заявить о нарушении
И пусть к нам не липнет любая зараза,
И пусть к нам болячки забудут дорогу,
И Эля, чудачка, - не будь недотрогой!"
Спасибо, Танюша, что рассмотрела за простыми и незамысловатыми строчками залихватские песенные мотивы! Есть у поляков такое выражение - poezija spiewana (поэзия, которую поют), что-то вроде нашей "бардовской песни". Очень рад, что тебе понравились мои "экзерсисы". А то вдруг зателось написать что-то в стиле моего любимого Роберта Бёрнса, но на СТИХИ.РУ этого поэта видимо не очень-то любят, а попытки "косить" под него - тем более. Рад, что ты разделяешь со мной мои положительные эмоции, как говорят: поделись с другом грустью - останется половина, поделись радостью - в мире станет на две радости больше. Удачи тебе тоже - Игорь.
Игорь Говорин 24.05.2012 22:04 Заявить о нарушении