Среди Ветров
Натянутость каната
Пронзает воздух
Мокрой тетивой
И гордый Борт
Державного фрегата
Стремится к берегу
Бурлящею Волной...
И Пилигримы
Млечного узора
Там правят Парус
Вдохновенных лет
Там залпы
Упоительных побед
Рисуют карту
Водного простора....
Там реет флаг
И в копоти
Рассветы...
И солью грёз
Затягивают раны
Там Волки
Молодые Капитаны
И в золоте скитаний
Эполеты..
A taut wet rope
pierces the air
on a proud Sovereign Frigate
seeking the shore
amongst turbulent winds
and swirling waves
Like Pilgrims inspired by years
of finding the passage
in milky white patterns
a chart drawn on the surface of the open sea
A fluttering flag
in the mist of the dawn
Salt and dreams heal wounds
of wolfish young Masters
blinded by the shine of epaulets...
Translated by: Beverley-Ann
Молодые Капитаны
© Copyright: Карен Самунджян, 2012
Свидетельство о публикации №112021903887
Свидетельство о публикации №112021903887
Рецензии