Иов
Зло пришло. Вросло, окрепло.
«Объясни – за что? Прошу!» –
Прокажённый в куче пепла
Черепком скоблит паршу.
Ввергнут был в юдоль страданий
Без вины, и тем больней
Строгий тон увещеваний
Рассудительных друзей.
Не до благостного слога,
Разрывает горло крик –
Ведь призвать к ответу Бога
Вздумал праведный старик!
Вдруг из бури, как с откоса,
Предержащий Судия
Обрушает град вопросов
Об устройстве бытия.
От иронии Господней
Мысль покорна и чиста:
Положить ладонь пригодней
На мятежные уста
И, узрев очами ныне
Провидения пути,
«Отрекаюсь от гордыни»
Покаянно возвестить.
Свидетельство о публикации №112021705739
Я даже просила знакомого специалиста по Языку (не слишком религиозного, поэтому, по-моему мнению, судящего не предвзято) - проанализировать это место в оригинале. Сказал, - вроде нет иронии. Для меня вопрос пока открыт.
И Вот про гордыню - хорошо. Надо это понимать. А то, обычно, главная тема обсуждения - это "глупые друзья".
Если позволите, поделюсь своим пониманием сей метаморфозы с героем:
типичный пример рождения от Духа. Вот был праведник по Букве, а стал - по Духу Буквы. То есть, пробудившаяся Любовь и, пришедший с ней Трепет, "записали" Праведность на сердце, а не только в разум (благодаря чему Иов и жил праведной жизнью, потому и гордился собою). Это пример человека Нового Завета (подданного Царства Небес) задолго до пророчества о нём у Иеремии 31:31 и - прихода Мессии, указавшего Путь и способ достижения Цели. Самоотречение и слияние с Волей Творца. Когда сердце соблюдает Закон(ы) не из самоправедности, а из Любви. И по-другому уже не может.
Благодарю ещё раз за этот труд. Да укрепит Вас Отец наш. С уважением и теплом. Т.К.
Татьяна Клев 19.02.2012 15:16 Заявить о нарушении
Благодарю Вас за высказанное развёрнутое мнение.
Моё субъективное ощущение состоит в том, что ирония здесь всё же присутствует хотя бы потому, что простой смертный (даже праведный) просто не в состоянии ответить на большинство вопросов Всевышнего о тайнах Творения.
Эта невозможность кульминационно выражается в словах Вседержителя к Иову:
«Ты хочешь ниспровергнуть суд Мой, обвинить Меня, чтобы оправдать себя? Такая ли у тебя мышца, как у Бога? И можешь ли возгреметь голосом, как Он? Укрась же себя величием и славою, облекись в блеск и великолепие; излей ярость гнева твоего, посмотри на все гордое и смири его; взгляни на всех высокомерных и унизь их, и сокруши нечестивых на местах их; зарой всех их в землю и лица их покрой тьмою. Тогда и Я признаю, что десница твоя может спасать тебя.» (Иов 40, 1-9).
Ваши остальные положения поддерживаю. Друзья Иова - мудрецы из мудрецов, только без личного опыта Откровения, а потому рассуждающие умозрительно.
Всегда рад нашему разговору.
С растущей симпатией,
ЛШ
Лев Штальман 20.02.2012 14:28 Заявить о нарушении
это было когда-то навеяно Вашими работами...
Татьяна Клев 20.02.2012 14:38 Заявить о нарушении