Латинские выражения A-Z и словoсочетания 6 Ad-Ade

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 6 (Ad-Ade)




   1. Ad rem

      Кстати, с целью


   2. Ad respondendum quaestioni

      К ответам на вопросы. (Допущен "к ответам на вопросы"

      экзаменатора)


   3. Ad summam

      Вкратце, словом, в итоге


   4. Ad suum quemque aequum est quaestum esse callidum

      У каждого есть собственное право быть готовым к

      своим удачам


   5. Ad te

      К тебе


   6. Ad tristem partem strenua est suspicio

      Подозрения всегда сильнее у пострадавшей

      стороны


   7. Ad turpia virum bonum nulla spes invitat

      Никакие ожидания не могут завлечь нормального

      человека к совершению зла

 
   8. Ad unguem

      Скрупулезно, до ногтей



   9. Ad unum corpus humanum supplicia plura quam membra

      Всё тело человека может претерпевать больше страданий,

      чем каждый из его членов


  10. Ad utrumque paratus

      Готов к любой альтернативе


  11. Ad valorem

      По цене


  12. Ad verbum de verbo

      Слово в слово


  13. Ad vivum

      При жизни


  14. Adaequarunt judices

      Судьи разделились поровну


 
  15. Adde parum parvo magnus acervus erit

      Добавь, сохрани добавку, малое к малому,

      и скоро ты будешь иметь неплохой запас


  16. Addenda

      Дополнение

 

  17. Addictus (addicti) jurare in verba  magistri

      Персона (персонажи) безразлично причисляемые

      к делу, мнению, взглядам хозяина, учителя


  18. Adeo in teneris consuescere multum est

      Очень важно быть обученным с молодых лет.


      Institue adulescentem juxta viam suam. (Pr.22:6)

      Наставь юношу при начале пути его. (Пр.22:6)


  19. Adeone hominem immutari ex amore, ut non cognoscas

      eundem esse

      Важно то, что человек может измениться любовью

      настолько, что в нем уже не узнаешь его былого


  20. Ades dum!

      Поди сюда!

 

   

      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012