Эдвард Лир 167 55. Находка для звонарей

Алла Шарапова
Эдвард Лир

167 (55). Находка для звонарей


Удивительный житель есть в Касселе -
Кистью нос ему черти украсили,
Говорят, звонари
От зари до зари
Беспрестанно звонят в него в Касселе.

                (Совместно с Марком Полыковским)


There was an old person of Cassel,
Whose nose finished off in a tassel;
But they call'd out, 'Oh well! –
Don't it look like a bell!'
Which perplexed that old person of Cassel.


© Copyright: Алла Шарапова, 2012
Свидетельство о публикации №112021703190
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
В этом Богом оставленном Касселе
Звонари с прихожанами квасили.
И от этого нос
Покраснел и подрос...
Носозвоны живут в этом Касселе.

Александр Рюсс   17.02.2012 23:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова