Моя душа темна - как быстра нить!
Я слышу арфу; твои руки
Пусть попытаются её взбродить,
Чтоб слышал я жаркие звуки.
И вот надежда та как, други,
Так дорога,что сердцу звуки сласть;
И если слёзы из-за муки
Скрывалися, то потекут в пропасть.
Но та цена пуста по свету,
Я должен плакать: радости ведь нет,
Я говорю тебе, поэту,
Иль душу мою гореч разорвет.
Моя душа пьёт боль лишь и печаль
Безмолвно, долго так томилась
Она. Её края полны, мне жаль!
Лишь песни гласы разносились.
Моя душа темна перевод из Байрона
© Copyright: Юра Шинкаренко, 2012
Свидетельство о публикации №112021607558
Свидетельство о публикации №112021607558
Рецензии
